首页跨境问答正文

TikTok东南亚泰国上架商品要翻译吗

2024-10-08 20:20330

TikTok作为一款全球热门的社交媒体平台,其在东南亚特别是泰国的用户数量不断增长。对于想要在TikTok东南亚泰国上架商品的商家来说,一个常见的问题是:商品信息需要翻译成当地语言吗?本文将就此问题展开讨论。

TikTok在东南亚及泰国的影响力

TikTok在东南亚及泰国地区的影响力不容小觑。随着智能手机的普及和网络速度的提升,TikTok用户数量迅速增长。对于商家而言,TikTok不仅是一个社交媒体平台,也是一个极具潜力的销售渠道。

商品翻译的必要性

在跨境电商领域,商品翻译是至关重要的。尽管TikTok等社交媒体平台支持多种语言,但不同国家和地区的文化、消费习惯和语言差异仍然存在。对于泰国等东南亚国家,如果商品信息以当地语言呈现,将更有利于吸引当地消费者,提高商品的曝光率和销售机会。

翻译策略与注意事项

在进行商品翻译时,商家需要遵循一定的策略和注意事项。首先,要确保翻译的准确性,避免因翻译错误导致误解或误导消费者。其次,要考虑到当地的文化和消费习惯,对翻译内容进行适当的本地化调整。此外,还要注意翻译的简洁性和易懂性,确保消费者能够快速理解商品信息。

利用TikTok进行跨境电商营销

在TikTok上进行跨境电商营销时,除了商品翻译外,还需要注意以下几点。首先,要制作高质量的短视频内容,吸引消费者的注意力。其次,要利用TikTok的广告投放功能,提高商品的曝光率。此外,还可以通过与当地网红或意见领袖合作,提高品牌的知名度和信任度。

对于在TikTok东南亚泰国上架的商品,进行翻译是必要的。这不仅有助于吸引当地消费者,提高商品的曝光率和销售机会,还有助于建立品牌形象和信任度。在进行翻译时,商家需要遵循一定的策略和注意事项,确保翻译的准确性和本地化。同时,还需要利用TikTok等社交媒体平台的营销功能,提高品牌的知名度和影响力。

日益激烈的竞争环境中,商家需要不断适应和调整自己的营销策略,以应对不断变化的市场需求和消费者习惯。通过在TikTok等平台上进行精准的营销和有效的翻译策略,商家将能够更好地拓展东南亚及泰国市场,实现更好的业务增长和盈利。

TT123卖家导航旗下公众号【TT123跨境电商】深耕TikTok平台,分享出海趋势、优质干货。
扫描右侧二维码,关注后回复【加群】,加入TikTok卖家交流群~
目前8W+卖家关注我们
二维码
最新热门标签
“黑五网一”DTC投放数据复盘,流量都去哪了?
2025 年“黑五网一”大战,终于落下帷幕。除了 GMV ,这场仗花了多少“弹药”,你算清楚了吗?流量场上的每一发子弹,都正中靶心了吗?偏离的原因找到了吗?除了看自己后台的数据,还要看清整个大盘的趋势——这决定了我们下一步该往哪儿走。基于 GoodsFox 监控的投放数据,我们有以下发现:服装、美妆的竞争力度只增不减3D 打印与机械键盘,从“小众圈层”跃升为热门赛道宠物经济的流量稳定,不靠爆点也能撑起大盘这些变化背后,都在重塑今年“黑五网一”的投放结构,我们先从流量基本盘讲起——尽管每年都有新风口,但从广告投放的绝对体量来看,传统大盘仍在支撑整体流量水位。
TikTok Shop黑五复盘,一堆中国卖家晒出百万GMV
黑五复盘,TikTok卖家:“库存差点给我爆完了!”
TikTok将在巴西建首个拉美数据中心,总投资超2000亿雷亚尔
AMZ123获悉,近日,TikTok宣布,将在巴西塞阿拉州建立其在拉丁美洲的首个数据中心,选址位于佩森工业与港口综合区(CIPP),初期运营预计于2027年启动。该项目由TikTok与数据中心运营商Omnia(隶属Pátria Investimentos集团)及可再生能源企业Casa dos Ventos共同推进,旨在强化平台在拉美地区的数据处理能力,满足持续增长的本地用户需求。根据TikTok披露的信息,整个项目的总投资额预计将超过2000亿雷亚尔。TikTok计划在2035年前投入1080亿雷亚尔用于设备采购,并在此后十年持续追加技术升级投入。
注意!TikTok Shop发布物流政策重大更新!
有人说:“得供应链者得跨境电商的天下”,近年来各大平台相继发力物流体系。日前,TikTok Shop东南亚区域官宣在广西凭祥增设境内认证仓,并正式推出3PL边境仓业务模式(Third-Party Logistics,即第三方物流),该模式将为商品直达越南、泰国市场搭建新的物流通路。据了解,3PL边境仓运作模式为:商家先与边境仓服务商签署涵盖仓内操作、跨境运输、进出口报关(尾程配送由平台负责)的服务协议,再根据销售计划将库存备货至边境仓;消费者下单后,服务商承接仓内打单、出口申报、跨境运输、进口申报等流程,将商品送至平台指定尾程分拨仓,最终由平台尾程服务商完成配送。
12月15日起!亚马逊欧洲、日本陆续调价,卖家却未必买账?
随着 2025 年接近尾声,亚马逊再次公布了针对欧洲和日本市场的费用调整计划。令人意外的是,这次亚马逊破天荒地,对部分品类的佣金进行了下调,打破了以往的惯例。1欧洲、日本市场的费用调整情况我们先来说欧洲市场的费用调整情况。1、 销售佣金下调销售佣金的下调分成了两个阶段:从 12 月 15 日起,低于 15 英镑/欧元的服装与配饰类商品,佣金比例将从 8% 降至 5%;15-20 英镑/欧元之间的,佣金比例则从 15% 降至 10%。
骆驼Camel出海,将冲锋衣干成大爆款
上世纪 90 年代,万金刚仅做了几年医生,就转头下海,开了三个鞋厂,为海外品牌做代工。海外品牌下单,万金刚生产,各自赚着自己的一份钱,原本“岁月静好,你我皆安”。然而,万金刚在一次考察商场时发现,自己生产的鞋子贴上外国品牌之后,在商场以高出工厂几十倍的价格出售给消费者。万金刚大受震动。他觉得:“只有品牌才是支撑价格、销量和抵抗风险的有力武器。”万金刚决定,即便经历千难万险,也要做出自己的品牌,而且要做一个“有故事、有灵魂并且值得一辈子去打造的好品牌”。
汽配类目又现吸金王,TikTok卖家30天入账1100万
月销量暴涨36007900%,这一汽配用品在TikTok卖爆了
TikTok Shop黑五复盘,一堆中国卖家晒出百万GMV
黑五复盘,TikTok卖家:“库存差点给我爆完了!”
“黑五网一”DTC投放数据复盘,流量都去哪了?
2025 年“黑五网一”大战,终于落下帷幕。除了 GMV ,这场仗花了多少“弹药”,你算清楚了吗?流量场上的每一发子弹,都正中靶心了吗?偏离的原因找到了吗?除了看自己后台的数据,还要看清整个大盘的趋势——这决定了我们下一步该往哪儿走。基于 GoodsFox 监控的投放数据,我们有以下发现:服装、美妆的竞争力度只增不减3D 打印与机械键盘,从“小众圈层”跃升为热门赛道宠物经济的流量稳定,不靠爆点也能撑起大盘这些变化背后,都在重塑今年“黑五网一”的投放结构,我们先从流量基本盘讲起——尽管每年都有新风口,但从广告投放的绝对体量来看,传统大盘仍在支撑整体流量水位。
TikTok将在巴西建首个拉美数据中心,总投资超2000亿雷亚尔
AMZ123获悉,近日,TikTok宣布,将在巴西塞阿拉州建立其在拉丁美洲的首个数据中心,选址位于佩森工业与港口综合区(CIPP),初期运营预计于2027年启动。该项目由TikTok与数据中心运营商Omnia(隶属Pátria Investimentos集团)及可再生能源企业Casa dos Ventos共同推进,旨在强化平台在拉美地区的数据处理能力,满足持续增长的本地用户需求。根据TikTok披露的信息,整个项目的总投资额预计将超过2000亿雷亚尔。TikTok计划在2035年前投入1080亿雷亚尔用于设备采购,并在此后十年持续追加技术升级投入。
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
公众号视频号跨境资讯
二维码

致力于为TikTok卖家提供一手资讯、干货知识

二维码

致力于为TikTok卖家提供一手资讯、干货知识

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部