首页跨境问答正文

TikTok商品详情页怎么转换为英语

2024-09-29 20:30303

了解TikTok商品详情页的重要性

TikTok商品详情页是产品与潜在消费者之间的重要桥梁。一个清晰、详尽的商品详情页不仅可以吸引更多的消费者关注,还能提高产品的转化率。因此,如何将商品详情页有效地转换为英语,使其更符合国际市场的文化习惯和消费习惯,是每个跨境电商卖家必须面对的问题。

在进行商品详情的英文翻译时,首先要确保用词准确,避免因词汇歧义导致的误解。其次,要考虑到目标市场的文化背景和消费习惯,进行适当的本地化调整。例如,对于颜色、尺寸、材质等描述,要使用目标市场消费者熟悉的词汇。同时,对于产品特性和卖点的翻译,要突出其优势,用简洁明了的语言描述出来。

产品图片和视频的国际化处理

除了文字描述外,产品图片和视频也是商品详情页的重要组成部分。在国际化处理上,要确保图片和视频的清晰度、色彩和风格与目标市场的审美习惯相符合。同时,可以结合TikTok平台的短视频特点,制作一些展示产品特性和使用方法的短视频,以更直观的方式展示产品。

详细描述产品特性和卖点

在英文的商品详情页中,要详细描述产品的特性和卖点。这包括产品的功能、材质、尺寸、适用人群等信息。同时,可以结合产品的优势和特点,用生动形象的语言描述产品给消费者带来的价值和体验。

合理布局商品详情页结构

在英文的商品详情页中,要合理布局页面结构,使内容层次清晰、易于阅读。可以按照产品概述、产品特性、使用方法、客户评价等顺序进行排列。同时,要注意使用适当的标题和段落分隔符,使页面更加整洁美观。

注意语言表达的亲和力

在英文的商品详情页中,要注意语言表达的亲和力。避免使用过于专业或复杂的词汇,尽量用简洁明了的语言描述产品。同时,可以结合目标市场的消费习惯和文化背景,使用一些亲切、友好的语言,拉近与消费者的距离。

在英文的商品详情页结尾处,可以加上一些鼓励消费者购买的语句或优惠信息,如“立即购买”、“限时优惠”等。同时,可以提供一些联系方式或客服支持信息,以便消费者在购买过程中有任何疑问时能够及时得到解答。

通过以上几个方面的努力,我们可以将TikTok商品详情页有效地转换为英语,使其更符合国际市场的需求和习惯。这将有助于提高产品的曝光率和转化率,为跨境电商卖家带来更多的商机。

TT123卖家导航旗下公众号【TT123跨境电商】深耕TikTok平台,分享出海趋势、优质干货。
扫描右侧二维码,关注后回复【加群】,加入TikTok卖家交流群~
目前8W+卖家关注我们
二维码
最新热门标签
TikTok卖家做“Y2K”生意,单月入账400万+
“回到2016年”爆火海外,TikTok卖家靠“复古相机”狂揽千万
TikTok 推动社交电商规模达1.2 万亿美元!
AMZ123获悉,近日,TikTok 的一份白皮书指出,TikTok彻底颠覆了创作者经济,使创作者形成了一个融合文化、社区与商业的单一生态系统,并且推动社交电商规模达到1.2万亿美元的量级。该报告指出,衡量影响力的标准已超越传统的浏览与互动数据,正向更直接的商业价值转移,即消费者因创作者内容而实际产生的购买行为,这也日益成为区域数字经济增长的关键动力。这种转变在亚太市场尤为明显。游戏、育儿、消费电子及医疗健康等领域成为增长的重要引擎。在这一背景下,“真实性”已成为连接创作者、内容与消费的核心纽带。调查数据显示,约76%的消费者期望品牌能呈现更真实的内容。
欧盟初步认定TikTok违反《数字服务法案》
AMZ123获悉,近日,欧盟委员会表示,短视频平台TikTok的产品设计存在成瘾性问题,已违反欧盟《数字服务法案》(DSA)的相关规定。欧盟委员会认为,无限滚动、自动播放以及高度个性化的推荐机制,容易诱导用户,尤其是儿童和青少年,产生强迫使用行为,对身心健康构成风险。欧盟委员会发言人托马斯·雷尼耶在新闻发布会上指出,TikTok未能按照《数字服务法案》的要求,充分评估其成瘾性功能可能对用户造成的危害,也未采取有效措施来降低相关风险。这是大型在线平台在欧盟法律框架下必须履行的义务。针对TikTok的调查始于2024年2月,目前欧盟委员会公布的是初步评估结果。按照程序,TikTok有权进行申辩。
TikTok Shop东南亚加码AI内容风控,禁止卖家“道德绑架”
TT123获悉,前日,Tokopedia将关闭、其业务将被 TikTok Shop旗下独立应用取代的“小作文”,引发不少TikTok印尼卖家的恐慌。2月2日,TikTok Shop方正式作出回应,明确表示将继续投资Tokopedia及印尼市场,相关关闭传言缺乏事实依据。众所周知,印尼是TikTok Shop在东南亚最大的“现金奶牛”,而庞大的市场体量必然伴随着更严苛的监管审视,放眼整个东南亚市场,印尼并非孤立,新一轮的政策上新,即将发酵。
从数据线到全球第一,绿联是如何破解 3C 数码出海困局?
2026 年开年至今,3C 数码出海赛道几乎进入白热化竞争。
不会拍视频?TikTok图文挂车!
图文挂车功能:是TikTok为商家推出的低成本引流带货工具,它允许商家通过商品图片创建带购物车链接的图文帖子,
2026,做TikTok,还有机会吗
成为头部,主动出击
最新爆款AI视频0-1可复制生产流程+提示词工程底层逻辑,干货内容
AI视频核心底层逻辑:所有提示词围绕「身份定位、产品信息、目标平台、人群画像、内容目的」五大维度展开,拒绝模糊化描述,用「镜头可执行的具体指令」替代抽象感受,让 AI 的生成结果完全可控,从根源上规避画面漂移、动作断裂、产品变形等常见问题,记得使用CreatOK。一、AI 视频提示词结构化要素(核心撰写框架)四大要素层层递进,覆盖画面、人物、产品、叙事全维度,是提示词撰写的基础模板,缺一不可。
TikTok Shop东南亚加码AI内容风控,禁止卖家“道德绑架”
TT123获悉,前日,Tokopedia将关闭、其业务将被 TikTok Shop旗下独立应用取代的“小作文”,引发不少TikTok印尼卖家的恐慌。2月2日,TikTok Shop方正式作出回应,明确表示将继续投资Tokopedia及印尼市场,相关关闭传言缺乏事实依据。众所周知,印尼是TikTok Shop在东南亚最大的“现金奶牛”,而庞大的市场体量必然伴随着更严苛的监管审视,放眼整个东南亚市场,印尼并非孤立,新一轮的政策上新,即将发酵。
欧盟初步认定TikTok违反《数字服务法案》
AMZ123获悉,近日,欧盟委员会表示,短视频平台TikTok的产品设计存在成瘾性问题,已违反欧盟《数字服务法案》(DSA)的相关规定。欧盟委员会认为,无限滚动、自动播放以及高度个性化的推荐机制,容易诱导用户,尤其是儿童和青少年,产生强迫使用行为,对身心健康构成风险。欧盟委员会发言人托马斯·雷尼耶在新闻发布会上指出,TikTok未能按照《数字服务法案》的要求,充分评估其成瘾性功能可能对用户造成的危害,也未采取有效措施来降低相关风险。这是大型在线平台在欧盟法律框架下必须履行的义务。针对TikTok的调查始于2024年2月,目前欧盟委员会公布的是初步评估结果。按照程序,TikTok有权进行申辩。
TikTok 推动社交电商规模达1.2 万亿美元!
AMZ123获悉,近日,TikTok 的一份白皮书指出,TikTok彻底颠覆了创作者经济,使创作者形成了一个融合文化、社区与商业的单一生态系统,并且推动社交电商规模达到1.2万亿美元的量级。该报告指出,衡量影响力的标准已超越传统的浏览与互动数据,正向更直接的商业价值转移,即消费者因创作者内容而实际产生的购买行为,这也日益成为区域数字经济增长的关键动力。这种转变在亚太市场尤为明显。游戏、育儿、消费电子及医疗健康等领域成为增长的重要引擎。在这一背景下,“真实性”已成为连接创作者、内容与消费的核心纽带。调查数据显示,约76%的消费者期望品牌能呈现更真实的内容。
TikTok卖家做“Y2K”生意,单月入账400万+
“回到2016年”爆火海外,TikTok卖家靠“复古相机”狂揽千万
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
公众号视频号跨境资讯
二维码

致力于为TikTok卖家提供一手资讯、干货知识

二维码

致力于为TikTok卖家提供一手资讯、干货知识

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部